Space app: SLaT session cache, tone-mapper safety, CUDA/inference fixes

fix(sparse): spconv replace() must wire new feats into data.features

restore: full Space tree + assets (recover from minimal force-push); keep ZeroGPU app.py