Update version to 0.3.0 and enhance CHANGELOG with new features and improvements

Implement user session management and prompt customization in FastAPI and frontend

Implement quiz generation feature in Chat component

Add document summary endpoint and enhance vector database functionality

Added markdown support

Enhance Dockerfile and frontend structure for RAG application

Refactor Dockerfile and update README for FastAPI RAG application