Refactor Qdrant integration and update dependencies

Enhance Dockerfile and application configuration for improved functionality

Initial Pythonic RAG Commit