Add ROC curve plot to credit risk Gradio app

Clarify metric descriptions and interpretation guidance

Enhance metric section with formulas in Gradio app

Add automatic model rebuild fallback for incompatible artifacts

Restore full project refactor with scripts and clean tracked artifacts

Refactor portfolio projects structure and modernize DS workflows