feat: handle HTTP requests tolerantly on TCP port & optimize threads for all cores

fix: download CT2 model from HF Hub instead of COPY (avoids Space LFS quota)

deploy: clean orphan branch for HF Spaces - CPU threading optimisation