Move Docker deployment files inside backend/

feat: integrate local CatVTON virtual try-on and secure env files

Update README.md execution instructions with cd backend and port 8001

Update README.md with local storage mode guides and correct Redis port

Create comprehensive README.md for backend codebase

Initialize production-grade FastAPI backend with models, routes, celery workers, and test suite