Spaces:
Sleeping
Sleeping
File size: 6,508 Bytes
1d8c2e0 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 |
# Guide de Démarrage Rapide
Configuration en 5 minutes pour déployer l'application d'annotation sécurisée.
## Prérequis
- Un compte HuggingFace
- Accès à votre Space `matis35/feedbacks-scoring-app`
- Le dataset à annoter (format JSONL ou sur HF Hub)
## Étape 1 : Créer le Dataset de Stockage (2 min)
1. Allez sur https://huggingface.co/new-dataset
2. Nom : `ffgen-annotations-storage`
3. Visibilité : **Private** (très important!)
4. Cliquez sur "Create dataset"
5. Laissez-le vide, ne chargez rien
✅ Vous avez maintenant : `matis35/ffgen-annotations-storage`
## Étape 2 : Créer un Token HF (1 min)
1. Allez sur https://huggingface.co/settings/tokens
2. Cliquez "New token"
3. Nom : `annotation-app-write`
4. Type : **Write** (important!)
5. Cliquez "Generate token"
6. **Copiez le token** (format `hf_xxxxxxxxxxxx`)
⚠️ Gardez ce token en sécurité, ne le partagez pas!
## Étape 3 : Configurer les Secrets (2 min)
1. Allez sur votre Space : https://huggingface.co/spaces/matis35/feedbacks-scoring-app
2. Cliquez sur **Settings** (en haut)
3. Scrollez vers "Variables and secrets"
4. Ajoutez ces 3 secrets :
### Secret 1 : APP_PASSWORD
- Nom : `APP_PASSWORD`
- Valeur : Choisissez un mot de passe fort (ex: `Annotator2025!`)
- Type : Secret
### Secret 2 : HF_TOKEN
- Nom : `HF_TOKEN`
- Valeur : Le token copié à l'étape 2 (`hf_xxxxx`)
- Type : Secret
### Secret 3 : HF_DATASET_REPO
- Nom : `HF_DATASET_REPO`
- Valeur : `matis35/ffgen-annotations-storage`
- Type : Secret
✅ Les 3 secrets doivent être visibles dans la liste
## Étape 4 : Configurer les Annotateurs (2 min)
### Option A : Configuration basique (3 annotateurs)
Copiez le fichier exemple :
```bash
cd feedbacks-scoring-app
cp data/annotators.json.example data/annotators.json
```
Éditez `data/annotators.json` selon votre dataset :
```json
{
"annotator_1": {
"name": "Alice",
"start_idx": 0,
"end_idx": 100
},
"annotator_2": {
"name": "Bob",
"start_idx": 100,
"end_idx": 200
},
"annotator_3": {
"name": "Charlie",
"start_idx": 200,
"end_idx": 300
}
}
```
### Option B : Utiliser vos subsets FFGen
Si vous avez utilisé `create_annotation_study.py` :
```bash
# Vous avez créé 10 subsets avec create_annotation_study.py
# Configurez 10 annotateurs correspondants
# Exemple pour 10 annotateurs, 40 items chacun
python -c "
import json
config = {}
for i in range(10):
config[f'annotator_{i+1}'] = {
'name': f'Annotateur {i+1}',
'start_idx': i * 40,
'end_idx': (i + 1) * 40,
'description': f'Subset {i+1}/10'
}
with open('data/annotators.json', 'w') as f:
json.dump(config, f, indent=2)
print('✅ Config créée pour 10 annotateurs')
"
```
## Étape 5 : Pousser sur HF (1 min)
```bash
cd feedbacks-scoring-app
# Vérifier les changements
git status
# Commiter
git add .
git commit -m "Add secure authentication and HF persistence"
# Pousser vers HF Spaces
git push origin main
```
Le Space va rebuilder automatiquement (3-5 minutes).
## Étape 6 : Tester (2 min)
1. Attendez que le Space soit "Running" (vert)
2. Ouvrez l'app : https://huggingface.co/spaces/matis35/feedbacks-scoring-app
3. Testez la connexion :
- Entrez le mot de passe (`APP_PASSWORD`)
- Sélectionnez un annotateur
- Vérifiez que ça fonctionne
## Étape 7 : Distribuer aux Annotateurs
Envoyez ce message à vos annotateurs :
```
Bonjour,
Voici les informations pour accéder à l'outil d'annotation :
URL : https://huggingface.co/spaces/matis35/feedbacks-scoring-app
Mot de passe : [VOTRE_APP_PASSWORD]
Votre identifiant : [annotator_X]
Instructions :
1. Ouvrez l'URL et entrez le mot de passe
2. Sélectionnez votre identifiant dans la liste
3. Chargez le dataset (je vous enverrai le lien/fichier)
4. Annotez les feedbacks selon les critères ci-dessous
5. IMPORTANT : Cliquez sur "☁️ Sauvegarder sur HF" toutes les 30-60 minutes
6. Vous pouvez fermer et reprendre plus tard
Critères d'annotation :
- Score 1 : [DÉFINIR]
- Score 2 : [DÉFINIR]
- Score 3 : [DÉFINIR]
- Score 4 : [DÉFINIR]
- Score 5 : [DÉFINIR]
Questions ? Contactez-moi : [VOTRE_EMAIL]
```
## Vérification Post-Déploiement
✅ Checklist de vérification :
- [ ] Le Space démarre sans erreur
- [ ] L'authentification fonctionne
- [ ] La sélection d'annotateur fonctionne
- [ ] Le chargement de dataset fonctionne
- [ ] Le filtrage par portion fonctionne (vérifier les nombres)
- [ ] La sauvegarde HF fonctionne (vérifier dans le dataset)
- [ ] L'export JSONL fonctionne
- [ ] Les annotateurs peuvent se connecter
## Commandes Utiles
### Voir les logs du Space
```bash
# Via l'interface web : Settings > Logs
# Ou regarder en temps réel depuis l'onglet "Logs"
```
### Vérifier les annotations sauvegardées
```bash
# Allez sur : https://huggingface.co/datasets/matis35/ffgen-annotations-storage
# Vous devriez voir un dossier annotations/ avec des fichiers .json
```
### Télécharger toutes les annotations
```bash
huggingface-cli download \
matis35/ffgen-annotations-storage \
--repo-type dataset \
--local-dir ./collected_annotations
```
### Analyser l'accord inter-annotateurs (si gold items)
```bash
cd FFGen/3_data_processing
python analyze_agreement.py \
../../collected_annotations/annotations/*.json \
--gold-file annotation_study/gold_standard.json
```
## Dépannage Express
### Le Space ne démarre pas
```bash
# Vérifiez les logs
# Problème courant : secret mal configuré
# Solution : Vérifiez Settings > Variables and secrets
```
### "HF Storage not configured"
```bash
# Il manque HF_TOKEN ou HF_DATASET_REPO
# Ajoutez-les dans Settings > Secrets
```
### "Authentication failed"
```bash
# APP_PASSWORD incorrect ou manquant
# Vérifiez Settings > Secrets
```
### Un annotateur voit tout le dataset
```bash
# Problème dans annotators.json
# Vérifiez start_idx et end_idx
# Rechargez le dataset après correction
```
### Les annotations disparaissent
```bash
# Les annotateurs n'ont pas sauvegardé sur HF
# Rappelez-leur de cliquer sur "☁️ Sauvegarder sur HF"
# La sauvegarde locale est perdue tous les 48h
```
## Support
Documentation complète : [CONFIGURATION.md](CONFIGURATION.md)
Problèmes ?
- Vérifiez d'abord les logs du Space
- Consultez la section Dépannage de CONFIGURATION.md
- Ouvrez une issue GitHub si nécessaire
---
**Temps total : ~15 minutes**
Prochain fichier à lire : [CONFIGURATION.md](CONFIGURATION.md) pour les détails complets.
|