feat: implement enhanced 3-tier query search with fuzzy matching and LLM reranking

feat: add curation and vector services, enhance README with local development and configuration details

Refactor server implementation and update dependencies in package.json and package-lock.json

initial commit