feat: add curation functionality with OpenAI integration

Add configuration management and enhance server functionality with new vector operations