Scale up to full 429k dataset and switch to dataset-based images.tar

add 50k downsampled image thumbnails for native hosting

deploy bird explorer dashboard