Add annotated image base64 in /detect response

Enrich API response: add per-zone percentage, fill_rate, summary stats, rank zones by size

Deploy shelf empty space detector API with YOLO11x model