refactor: simplify GitHub Actions workflow by removing unnecessary remote management steps for Hugging Face deployment

refactor: enhance GitHub Actions workflow for Hugging Face deployment by adding remote management and conditional merging

add GitHub Actions workflow for syncing to Hugging Face Hub on push to main