Update server.js

server.js

@@ -16,7 +16,28 @@ if (!process.env.OPENAI_KEY) {
 app.use(express.json());
 app.use(express.static("public"));
 
-/* ---------- Simple token‑bucket rate‑limiter for Bible‑API (15 req / 30 s) ---------- */
+/* ---------- Bible book → ID tábla (parameterized API igényli) ---------- */
+const BOOK_IDS = {
+  Genesis: "GEN", Exodus: "EXO", Leviticus: "LEV", Numbers: "NUM", Deuteronomy: "DEU",
+  Joshua: "JOS", Judges: "JDG", Ruth: "RUT", "1 Samuel": "1SA", "2 Samuel": "2SA",
+  "1 Kings": "1KI", "2 Kings": "2KI", "1 Chronicles": "1CH", "2 Chronicles": "2CH",
+  Ezra: "EZR", Nehemiah: "NEH", Esther: "EST", Job: "JOB", Psalms: "PSA", Proverbs: "PRO",
+  Ecclesiastes: "ECC", "Song of Solomon": "SNG", Isaiah: "ISA", Jeremiah: "JER",
+  Lamentations: "LAM", Ezekiel: "EZK", Daniel: "DAN", Hosea: "HOS", Joel: "JOL",
+  Amos: "AMO", Obadiah: "OBA", Jonah: "JON", Micah: "MIC", Nahum: "NAM", Habakkuk: "HAB",
+  Zephaniah: "ZEP", Haggai: "HAG", Zechariah: "ZEC", Malachi: "MAL", Matthew: "MAT",
+  Mark: "MRK", Luke: "LUK", John: "JHN", Acts: "ACT", Romans: "ROM", "1 Corinthians": "1CO",
+  "2 Corinthians": "2CO", Galatians: "GAL", Ephesians: "EPH", Philippians: "PHP",
+  Colossians: "COL", "1 Thessalonians": "1TH", "2 Thessalonians": "2TH", "1 Timothy": "1TI",
+  "2 Timothy": "2TI", Titus: "TIT", Philemon: "PHM", Hebrews: "HEB", James: "JAS",
+  "1 Peter": "1PE", "2 Peter": "2PE", "1 John": "1JN", "2 John": "2JN", "3 John": "3JN",
+  Jude: "JUD", Revelation: "REV"
+};
+function toBookId(name) {
+  return BOOK_IDS[name] || name.slice(0, 3).toUpperCase();
+}
+
+/* ---------- Simple token-bucket rate-limiter for Bible-API (15 req / 30 s) ---------- */
 let tokens = 15;
 setInterval(() => {
   tokens = 15;
@@ -31,7 +52,7 @@ async function limitedFetch(url, opts) {
 
   if (r.status === 429) {
     const retry = parseInt(r.headers.get("Retry-After") || "5", 10) * 1000;
-    console.warn("429 kaptunk, várok", retry, "ms‑t és újrapróbálom →", url);
+    console.warn("429 kaptunk, várok", retry, "ms-t és újrapróbálom →", url);
     await delay(retry);
     return limitedFetch(url, opts); // single retry
   }
@@ -39,7 +60,7 @@ async function limitedFetch(url, opts) {
   return r;
 }
 
-/* ---------- In‑memory verse cache (5 perc) ---------- */
+/* ---------- In-memory verse cache (5 perc) ---------- */
 const verseCache = new Map(); // key => { text, exp }
 
 function cacheGet(key) {
@@ -90,9 +111,9 @@ app.post("/api/analyze", async (req, res) => {
         messages: [
           {
             role: "system",
-            content: "Fordítsd magyarra a megadott Biblia‑verset, majd első szám első személyben, legfeljebb két rövid bekezdésben magyarázd el, hogyan kapcsolódik a mai mesterséges intelligencia dilemmáihoz."
+            content: "Fordítsd magyarra a megadott Biblia-verset, majd első szám első személyben, legfeljebb két rövid bekezdésben magyarázd el, hogyan kapcsolódik a mai mesterséges intelligencia dilemmáihoz."
           },
-          { role: "user", content: `Verse (KJV): "${engVerse}" — ${ref}` }
+          { role: "user", content: `Verse (KJV): \"${engVerse}\" — ${ref}` }
         ],
         temperature: 0.9,
         max_tokens: 300
@@ -115,7 +136,8 @@ app.get("/api/meta", async (req, res) => {
   if (!book) return res.status(400).json({ error: "Missing book" });
 
   try {
-    const url = `https://bible-api.com/data/kjv/${book.toUpperCase()}`;
+    const bookId = toBookId(book);
+    const url = `https://bible-api.com/data/kjv/${bookId}`;
     console.log("Meta lekérése ezzel az URL-lel:", url);
 
     const r = await limitedFetch(url);