tests: fix import-time KeyError by ensuring OPENAI_ in conftest and lazy-import router in test_ambiguity

style: format code with ruff

init: NL2SQL Copilot base with API and Dockerfile