fix(pipeline): align backend-frontend schema and stabilize SQL flow

fix(types): resolve mypy errors and make pytest pass

build(mypy): fix type errors and add safety guards for None values

style: format code with ruff

init: NL2SQL Copilot base with API and Dockerfile