Finalize retry-safe media cache cleanup

Improve weak-network media loading reliability

Precache synchronized media and use master-clock playback

Fix random sample selection and loading

Deploy Scene2Wave static viewer