File size: 11,828 Bytes
0aa9a49
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
"""
Constants and mappings for PazaBench.

This module contains all mapping dictionaries and configuration constants
that are shared across the application.
"""

from pathlib import Path

# =============================================================================
# File Paths
# =============================================================================

RESULTS_CSV_PATH = Path("results_summary.csv")
RESULTS_CSV_FILENAME = "results_summary.csv"

# =============================================================================
# Filter Configuration
# =============================================================================

FILTER_COLUMN_ORDER = ["model", "language", "dataset_group"]
FILTER_PARAM_MAP = {
    "model": "models",
    "language": "languages",
    "dataset_group": "dataset_groups",
}

# =============================================================================
# Display Configuration
# =============================================================================

ASR_DISPLAY_COLUMNS = [
    "model_family",
    "model",
    "dataset_group",
    "split",
    "language",
    "region",
    "cer",
    "wer",
    "rtfx",
    "duration_sec",
    "inference_time_sec",
    "num_samples",
]
ASR_NUMERIC_COLUMNS = ["wer", "cer", "rtfx", "duration_sec", "inference_time_sec", "num_samples"]
ASR_TEXT_COLUMNS = ["model_family", "model", "dataset_group", "split", "language", "region"]

# =============================================================================
# Metric Configuration
# =============================================================================

METRIC_CONFIGS = {
    "cer": {"label": "CER", "better": "lower", "fmt": "{:.2f}"},
    "wer": {"label": "WER", "better": "lower", "fmt": "{:.2f}"},
    "rtfx": {"label": "RTFx", "better": "higher", "fmt": "{:.2f}"},
}

VIEW_MODE_COLUMNS = {
    "Model families": "model_family",
    "Individual models": "model",
}
DEFAULT_VIEW_MODE = "Model families"

# =============================================================================
# Language Normalization
# =============================================================================

LANGUAGE_NAME_MAPPING = {
    "Ganda": "Luganda",
    "Luganda": "Luganda",
    "Dholuo": "Dholuo",
}

# =============================================================================
# Geographic Mappings
# =============================================================================

# Language to country mapping for Africa map (using ISO 3166-1 alpha-3 codes)
LANGUAGE_COUNTRY_MAP = {
    "Afrikaans": ["ZAF"],
    "Amharic": ["ETH"],
    "Arabic": ["EGY", "MAR", "DZA", "TUN", "LBY", "SDN"],
    "Basaa": ["CMR"],
    "Dholuo": ["KEN"],
    "Dioula": ["BFA", "CIV"],
    "Ekoti": ["MOZ"],
    "Fula": ["SEN", "MLI", "NGA", "GIN", "CMR", "NER"],
    "Luganda": ["UGA"],
    "Hausa": ["NGA", "NER"],
    "Igbo": ["NGA"],
    "Kabyle": ["DZA"],
    "Kalenjin": ["KEN"],
    "Kamba": ["KEN"],
    "Kidaw'ida": ["KEN"],
    "Kikuyu": ["KEN"],
    "Kinyarwanda": ["RWA"],
    "Lingala": ["COD", "COG"],
    "Maasai": ["KEN"],
    "Northern Sotho": ["ZAF"],
    "Nyanja": ["MWI", "ZMB"],
    "Nyungwe": ["MOZ"],
    "Oromo": ["ETH"],
    "Sesotho": ["ZAF", "LSO"],
    "Setswana": ["ZAF", "BWA"],
    "Shona": ["ZWE"],
    "Somali": ["KEN", "SOM"],
    "Swahili": ["KEN", "TZA", "COD"],
    "Tamazight": ["MAR", "DZA"],
    "Tigre": ["ERI"],
    "Tigrinya": ["ERI", "ETH"],
    "Tshivenda": ["ZAF", "ZWE"],
    "Twi": ["GHA"],
    "Umbundu": ["AGO"],
    "Wolof": ["SEN", "GMB"],
    "Xhosa": ["ZAF"],
    "Xitsonga": ["ZAF", "MOZ"],
    "Yoruba": ["NGA", "BEN"],
    "Zulu": ["ZAF"],
}

# Country code to name mapping
COUNTRY_NAMES = {
    "ZAF": "South Africa", "ETH": "Ethiopia", "EGY": "Egypt", "MAR": "Morocco",
    "DZA": "Algeria", "TUN": "Tunisia", "LBY": "Libya", "SDN": "Sudan",
    "CMR": "Cameroon", "MOZ": "Mozambique", "KEN": "Kenya", "BFA": "Burkina Faso",
    "CIV": "Côte d'Ivoire", "SEN": "Senegal", "MLI": "Mali", "NGA": "Nigeria",
    "GIN": "Guinea", "NER": "Niger", "UGA": "Uganda", "RWA": "Rwanda",
    "COD": "DR Congo", "COG": "Congo", "TZA": "Tanzania", "MWI": "Malawi",
    "ZMB": "Zambia", "LSO": "Lesotho", "BWA": "Botswana", "ZWE": "Zimbabwe",
    "SOM": "Somalia", "ERI": "Eritrea", "GHA": "Ghana", "AGO": "Angola",
    "GMB": "Gambia", "BEN": "Benin",
}

# Language to countries mapping (full country names)
# Used for language metadata and region lookups
LANGUAGE_TO_COUNTRIES_MAP: dict[str, list[str]] = {
    # East Africa
    "Swahili": ["Kenya", "Tanzania", "Uganda", "DR Congo"],
    "Dholuo": ["Kenya"],
    "Dholuo (Luo)": ["Kenya"],
    "Kalenjin": ["Kenya"],
    "Kikuyu": ["Kenya"],
    "Kamba": ["Kenya"],
    "Maasai": ["Kenya", "Tanzania"],
    "Kidaw'ida": ["Kenya", "Tanzania"],
    "Luganda": ["Uganda"],
    "Kinyarwanda": ["Rwanda"],
    "Somali": ["Somalia", "Kenya", "Ethiopia"],
    "Amharic": ["Ethiopia"],
    "Tigrinya": ["Eritrea", "Ethiopia"],
    "Tigre": ["Eritrea"],
    "Oromo": ["Ethiopia"],
    # Southern Africa
    "Afrikaans": ["South Africa", "Namibia"],
    "Zulu": ["South Africa"],
    "Xhosa": ["South Africa"],
    "Setswana": ["Botswana", "South Africa"],
    "Sesotho": ["South Africa", "Lesotho"],
    "Northern Sotho": ["South Africa"],
    "Xitsonga": ["South Africa", "Mozambique"],
    "Tshivenda": ["South Africa"],
    "Shona": ["Zimbabwe"],
    "Nyanja": ["Malawi", "Zambia"],
    "Nyungwe": ["Mozambique"],
    "Ekoti": ["Mozambique"],
    # West Africa
    "Yoruba": ["Nigeria"],
    "Igbo": ["Nigeria"],
    "Hausa": ["Nigeria", "Niger"],
    "Wolof": ["Senegal", "Gambia"],
    "Fula": ["Senegal", "Guinea", "Mali", "Nigeria"],
    "Twi": ["Ghana"],
    "Dioula": ["Burkina Faso", "Côte d'Ivoire", "Mali"],
    "Basaa": ["Cameroon"],
    # Central Africa
    "Lingala": ["DR Congo", "Republic of Congo"],
    "Umbundu": ["Angola"],
    # North Africa
    "Arabic": ["Egypt", "Libya", "Tunisia", "Algeria", "Morocco", "Sudan"],
    "Kabyle": ["Algeria"],
    "Tamazight": ["Morocco", "Algeria"],
}

# Country to African region mapping (geographical)
COUNTRY_TO_REGION_MAP: dict[str, str] = {
    # East Africa
    "Kenya": "East Africa",
    "Tanzania": "East Africa",
    "Uganda": "East Africa",
    "Rwanda": "East Africa",
    "Burundi": "East Africa",
    "Ethiopia": "East Africa",
    "Eritrea": "East Africa",
    "Somalia": "East Africa",
    "Djibouti": "East Africa",
    # Southern Africa
    "South Africa": "Southern Africa",
    "Namibia": "Southern Africa",
    "Botswana": "Southern Africa",
    "Zimbabwe": "Southern Africa",
    "Zambia": "Southern Africa",
    "Malawi": "Southern Africa",
    "Mozambique": "Southern Africa",
    "Angola": "Southern Africa",
    "Lesotho": "Southern Africa",
    "Eswatini": "Southern Africa",
    # West Africa
    "Nigeria": "West Africa",
    "Ghana": "West Africa",
    "Senegal": "West Africa",
    "Gambia": "West Africa",
    "Guinea": "West Africa",
    "Mali": "West Africa",
    "Burkina Faso": "West Africa",
    "Côte d'Ivoire": "West Africa",
    "Niger": "West Africa",
    "Cameroon": "West Africa",
    # Central Africa
    "DR Congo": "Central Africa",
    "Republic of Congo": "Central Africa",
    "Central African Republic": "Central Africa",
    "Gabon": "Central Africa",
    # North Africa
    "Egypt": "North Africa",
    "Libya": "North Africa",
    "Tunisia": "North Africa",
    "Algeria": "North Africa",
    "Morocco": "North Africa",
    "Sudan": "North Africa",
}

# =============================================================================
# Sample Counts
# =============================================================================

# Language sample count data from PazaBench (39 African languages)
# Note: These counts represent unique samples per language
# Total: 204,492 samples
LANGUAGE_SAMPLE_COUNTS = {
    "Hausa": 22628,
    "Yoruba": 20612,
    "Igbo": 18582,
    "Kabyle": 15003,
    "Kinyarwanda": 14800,
    "Swahili": 14422,
    "Kikuyu": 12980,
    "Luganda": 12598,  # Combined Luganda (11875) and Ganda (723)
    "Arabic": 10508,
    "Kalenjin": 8881,
    "Dholuo": 7111,
    "Setswana": 5633,
    "Somali": 5601,
    "Xhosa": 4679,
    "Xitsonga": 4394,
    "Zulu": 3880,
    "Sesotho": 3719,
    "Maasai": 2903,
    "Wolof": 2371,
    "Tshivenda": 1652,
    "Tigre": 1607,
    "Basaa": 1550,
    "Amharic": 1132,
    "Kidaw'ida": 1004,
    "Shona": 925,
    "Kamba": 827,
    "Northern Sotho": 790,
    "Nyanja": 761,
    "Fula": 660,
    "Lingala": 478,
    "Ekoti": 414,
    "Afrikaans": 389,
    "Umbundu": 379,
    "Nyungwe": 248,
    "Tamazight": 230,
    "Dioula": 63,
    "Oromo": 41,
    "Twi": 21,
    "Tigrinya": 16,
}

# =============================================================================
# Visualization Interpretation Text
# =============================================================================

INTERPRETATIONS = {
    'speed_accuracy': """
    - Each bubble represents a specific model; **bubble size = model parameter count**
    - **X-axis (WER)**: Left is better (more accurate)
    - **Y-axis (RTFx)**: Up is better (faster processing)
    - **Top-left quadrant (⭐)**: Ideal zone - fast AND accurate models
    - Gray dashed lines show median values for reference
    - Uses median values to reduce impact of outliers
    - Hover over bubbles to see exact parameter counts (e.g., 1.5B, 300M)
    """,
    
    'leaderboard': """
    - **No language selected**: Shows model families (aggregated across all languages)
    - **Language(s) selected**: Shows top 15 individual models for those languages
    - The horizontal bars show the median Word Error Rate (WER)
    - Lower WER values (left side) indicate better accuracy
    - Error bars represent the standard deviation, showing variability
    - Bar colors correspond to each model family's assigned color
    - Hover over bars to see additional metrics like RTFx (speed) and total samples evaluated
    - Uses median instead of mean to reduce impact of outliers
    """,
    
    'cer_leaderboard': """
    - **No language selected**: Shows model families (aggregated across all languages)
    - **Language(s) selected**: Shows top 15 individual models for those languages
    - The horizontal bars show the median Character Error Rate (CER)
    - Lower CER values (left side) indicate better accuracy
    - CER is especially important for agglutinative and low-resource languages
    - Error bars represent the standard deviation, showing variability
    - Bar colors correspond to each model family's assigned color
    - Hover over bars to see additional metrics like WER, RTFx (speed) and total samples evaluated
    - Uses median instead of mean to reduce impact of outliers
    """,
    
    'correlation': """
    - Each point represents one evaluation result
    - Strong positive correlation means CER and WER move together
    - Models with high character errors typically also have high word errors
    - The trend line shows the overall relationship
    - **Below the line**: Models make more accurate character-level predictions (phonetically closer errors)
    - **Above the line**: Models make more severe character-level errors per word mistake
    - Can be filtered by language to analyze specific language patterns
    """,
    
    'consistency': """
    - Coefficient of Variation (CV) = (Standard Deviation / Median) × 100%
    - **Lower CV** = more consistent performance across different languages
    - **Higher CV** = performance varies widely depending on the language
    - Bar colors correspond to each model family's assigned color
    - Important for production deployment - you want consistent models
    - Outliers have been removed using IQR method for more robust analysis
    - Uses median instead of mean for more robust central tendency measure
    """
}