Add network pre-computation, styling improvements, and theme toggle

Add force-directed graph UI controls, rounded points, growth rate calculation, and error handling improvements

Add pre-computed force layout positions (1.86M nodes) via Git LFS

Add non-hidden placeholder file to ensure directory is never empty

Add .gitkeep to ensure precomputed_data directory is not empty for Docker build

Fix precomputed_loader to make embeddings optional