Organize root files into config/ and docker/ folders, update references and documentation

497f20d

midah commited on Dec 2, 2025