fix(openclaw): normalize provider proxy routing

Add OpenClaw unwrap flow and non-blocking proxy startup

fix(openclaw): preserve upstream response paths

fix(openclaw): wait for proxy before gateway routing

fix(openclaw): keep gateway routing runtime-only