fix: allow compression on non-cached messages and tagged blocks

fix: eliminate prefix cache busts from frozen count underestimation

Introducing headroom wrap

Add pluggable storage backend abstraction for CompressionStore

Fix ruff formatting

Add TOIN field-level learning and comprehensive integration tests

Fix all ruff lint and format errors for CI

Add cache optimization module with scalable dynamic content detection