Set WORKDIR to backend to simplify import paths

Standardize all imports to use backend.src prefix

Initial commit: Multimodal PDF RAG Engine with React and FastAPI