fix: replace @nestjs/schedule with node-cron to fix HF startup crash

feat: add NestJS in-process scheduler to replace unreliable GitHub cron

Add GitHub Actions CI/CD, HF Space deployment, market hours guard, and static serving