fix: async job polling for timeout + FER ONNX ort>=1.19.0

feat: replace frontend with redesigned Ethos Studio UI + update READMEs

fix: extend proxy timeouts for CPU inference (30/60 min)

fix: add required language= arg to apply_transcription_request()

refactor: restructure repo into api/ proxy/ web/ training/ docs/