refactor: build grading on OpenEnv Rubric system

feat: redesign Gradio demo with visual dashboard and update OPENENV.md

feat: add OpenEnv overview documentation and enhance harmful evidence detection keywords