feat(quotations): route and calcul workflow

Add FastAPI application structure with Prisma integration, including API endpoints, services, repositories, and database setup. Introduce strict layering rules, documentation, and testing strategy.