fix(quotations): update test data and doc, along with quotation method

Add FastAPI application structure with Prisma integration, including API endpoints, services, repositories, and database setup. Introduce strict layering rules, documentation, and testing strategy.