Fix sprite facing via UV-mirror; crane wades left-right with long pauses

Crane on the surface + wade onto water; fix reversed fish; subtler bird wake

Cranes: roam the shoreline with a walk cycle, pause and eat only when stopped

Add white wake ripples behind swimming water birds

Goats fade/respawn off-screen, not mid-view (exitX 26, short fade)

Make butterflies much smaller (scale 0.45)

Add land bees+butterflies over grass flowers; flip bird facing

Remove underwater coral/seaweed/rocks decor (disable AquariumDecor)

Uniform pond colour, remove jumping-fish arrows, fish facing, smaller bees, side flowers

Scale lily blooms to their pad size

Tuck water-bird eyes into the head

Give water birds eyes

Gold buttons matching speaker, professional fish texture

Even lake color, remove shark, smaller tree tops, crane dip, grass flowers, slower waves

Fix green pond, shrink waves, pin water/land seam

Smaller waves, lake-blue water, visible lily blooms, smaller fish

Scene polish: lily flowers, bees, water birds, waves, splash, buttons

Make aquarium fish smaller with wider random size spread

Fix lily-pad z-fighting and add bottom-centre flowering colony

Slow goat leg animation and make typing input glassier

Inverted-triangle fish tail (point at body, base flared back)

Pond celebration on master / level-up / finish

Per-user backend word sync, sea wavelets, and pond surface life

Initial commit: ECHO 3D vocab game with Node+SQLite backend, admin dashboard, Docker deploy