File size: 10,578 Bytes
5ac8480
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
# text = فاتصل علي أحد أصدقائي وقال لي: إني متواجد أمام بيتك،
# treeTokens = ف+ اتصل على +ي أحد أصدقاء +ي و+ قال ل +ي : أن +ني متواجد أمام بيت +ك ,
1	ف+	ف+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	2	MOD	_	_
2	اتصل	ٱتصل	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=3|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	0	---	_	_
3	على	على	PRT	_	ud=ADP|pos=prep|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	2	MOD	_	_
4	+ي	+ي	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=u|per=1|rat=na|token_type=enc0	3	OBJ	_	_
5	أحد	أحد	NOM	_	ud=NUM|pos=noun_num|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=n|per=na|rat=n|token_type=baseword	2	SBJ	_	_
6	أصدقاء	صديق	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=p|stt=c|cas=u|per=na|rat=r|token_type=baseword	5	IDF	_	_
7	+ي	+ي	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=g|per=1|rat=na|token_type=enc0	6	IDF	_	_
8	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	2	MOD	_	_
9	قال	قال	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=3|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	8	OBJ	_	_
10	ل	ل	PRT	_	ud=ADP|pos=prep|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	9	MOD	_	_
11	+ي	+ي	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=u|per=1|rat=na|token_type=enc0	10	OBJ	_	_
12	:	:	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	9	MOD	_	_
13	أن	أن	PRT	_	ud=SCONJ|pos=conj_sub|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	9	OBJ	_	_
14	+ني	+ني	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=u|per=1|rat=na|token_type=enc0	13	SBJ	_	_
15	متواجد	متواجد	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=i|cas=n|per=na|rat=r|token_type=baseword	13	PRD	_	_
16	أمام	أمام	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=a|per=na|rat=i|token_type=baseword	15	MOD	_	_
17	بيت	بيت	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=g|per=na|rat=i|token_type=baseword	16	IDF	_	_
18	+ك	+ك	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=g|per=2|rat=na|token_type=enc0	17	IDF	_	_
19	,	,	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	2	MOD	_	_

# text = فنزلت وسلمت عليه قبل أن أسافر،
# treeTokens = ف+ نزلت و+ سلمت على +ه قبل أن أسافر ,
1	ف+	ف+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	2	MOD	_	_
2	نزلت	نزل	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=1|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	0	---	_	_
3	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	2	MOD	_	_
4	سلمت	سلم	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=1|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	3	OBJ	_	_
5	على	على	PRT	_	ud=ADP|pos=prep|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	4	MOD	_	_
6	+ه	+ه	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=u|per=3|rat=na|token_type=enc0	5	OBJ	_	_
7	قبل	قبل	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=a|per=na|rat=i|token_type=baseword	4	MOD	_	_
8	أن	أن	PRT	_	ud=SCONJ|pos=conj_sub|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	7	IDF	_	_
9	أسافر	سافر	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=i|vox=a|mod=s|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|per=1|rat=n|token_type=baseword	8	OBJ	_	_
10	,	,	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	2	MOD	_	_

# text = وبعدها جاء أصدقائي وذهبت معهم،
# treeTokens = و+ بعد +ها جاء أصدقاء +ي و+ ذهبت مع +هم ,
1	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	4	MOD	_	_
2	بعد	بعد	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=a|enc0=0|rat=i|token_type=baseword	4	MOD	_	_
3	+ها	+ها	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=3|asp=na|vox=na|mod=na|gen=f|num=s|stt=d|cas=g|enc0=0|rat=na|token_type=enc0	2	IDF	_	_
4	جاء	جاء	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|per=3|rat=n|token_type=baseword	0	---	_	_
5	أصدقاء	صديق	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=p|stt=c|cas=u|per=na|rat=r|token_type=baseword	4	SBJ	_	_
6	+ي	+ي	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=g|per=1|rat=na|token_type=enc0	5	IDF	_	_
7	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	4	MOD	_	_
8	ذهبت	ذهب	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=1|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	7	OBJ	_	_
9	مع	مع	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=a|per=na|rat=i|token_type=baseword	8	MOD	_	_
10	+هم	+هم	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=p|stt=d|cas=g|per=3|rat=na|token_type=enc0	9	IDF	_	_
11	,	,	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	4	MOD	_	_

# text = كان في طريقي إلى المطار حادث وخشيت أن تفوتني الرحلة،
# treeTokens = كان في طريق +ي إلى المطار حادث و+ خشيت أن تفوت +ني الرحلة ,
1	كان	كان	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|per=3|rat=n|token_type=baseword	0	---	_	_
2	في	في	PRT	_	ud=ADP|pos=prep|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	1	PRD	_	_
3	طريق	طريق	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=c|cas=u|per=na|rat=i|token_type=baseword	2	OBJ	_	_
4	+ي	+ي	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=g|per=1|rat=na|token_type=enc0	3	IDF	_	_
5	إلى	إلى	PRT	_	ud=ADP|pos=prep|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	3	MOD	_	_
6	المطار	مطار	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=Al_det|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=g|per=na|rat=i|token_type=baseword	5	OBJ	_	_
7	حادث	حادث	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=i|cas=n|per=na|rat=i|token_type=baseword	1	SBJ	_	_
8	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	1	MOD	_	_
9	خشيت	خشي	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=1|asp=p|vox=a|mod=i|gen=m|num=s|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	8	OBJ	_	_
10	أن	أن	PRT	_	ud=SCONJ|pos=conj_sub|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	9	OBJ	_	_
11	تفوت	فات	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=i|vox=a|mod=i|gen=f|num=s|stt=na|cas=na|per=3|rat=n|token_type=baseword	10	OBJ	_	_
12	+ني	+ني	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=m|num=s|stt=d|cas=a|per=1|rat=na|token_type=enc0	11	OBJ	_	_
13	الرحلة	رحلة	NOM	_	ud=NOUN|pos=noun|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=Al_det|enc0=0|asp=na|vox=na|mod=na|gen=f|num=s|stt=d|cas=n|per=na|rat=i|token_type=baseword	11	SBJ	_	_
14	,	,	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	1	MOD	_	_

# text = وهل سيشرحونها؟
# treeTokens = و+ هل س+ يشرحون +ها ?
1	و+	و+	PRT	_	ud=CCONJ|pos=conj|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc2	4	MOD	_	_
2	هل	هل	PRT	_	ud=PART|pos=part_interrog|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=baseword	4	MOD	_	_
3	س+	س+	PRT	_	ud=AUX|pos=part_fut|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=na|per=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=na|token_type=prc1	4	MOD	_	_
4	يشرحون	شرح	VRB	_	ud=VERB|pos=verb|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=3|asp=i|vox=a|mod=i|gen=m|num=p|stt=na|cas=na|enc0=0|rat=n|token_type=baseword	0	---	_	_
5	+ها	+ها	NOM	_	ud=PRON|pos=pron|prc3=0|prc2=0|prc1=0|prc0=0|per=3|asp=na|vox=na|mod=na|gen=f|num=s|stt=d|cas=a|enc0=0|rat=na|token_type=enc0	4	OBJ	_	_
6	?	?	PNX	_	ud=PUNCT|pos=punc|prc3=na|prc2=na|prc1=na|prc0=na|enc0=na|asp=na|vox=na|mod=na|gen=na|num=na|stt=na|cas=na|per=na|rat=na|token_type=baseword	4	MOD	_	_