fix: update Dockerfile to use CUDA base image and install Python dependencies, adjust segmentation model in configuration

deploy floor visualizer backend