update to case-specific scenrios with clean pipeline interface

Update data/sample_assessments.json

Add medical context, improve interface to be more user-friendly

"Initial PARAG-On deployment"