Bug fixes and improved readability

Initialize embedding models in docker and clean up the interface

improve retrieval flow, data visualization, and model selection

update to case-specific scenrios with clean pipeline interface

improve retrieval and add data inspection tab