Use /analyze-batch for bulk UI requests

fix: update API_URL to use environment variable for flexibility

fix(ui): map INSULT/HIGH verdicts correctly

Deploy Sentinel API to HF Space