Update default latest tag in embedding generation to 'latest' for better clarity

Refactor embedding service to use SentenceTransformer with FastAPI; streamline model loading and update API responses.

Create app.py