Add Dockerfile and docker-compose.yml for deepshell-ui container setup

Convert deepshell-backend from submodule to normal folder