Switch to real ECMWF Open Data (IFS HRES sfc GRIB), add ecCodes + caching; fallback to Open‑Meteo if unavailable

Fix Docker CMD: expand via shell to avoid uvicorn invalid port

Add FastAPI + Leaflet ECMWF 4-day point forecast app (Docker Space)