Claim-faithful v3: domain experiments, paper-style pages, artifact links; purge stale generic pages

Claim-faithful v3: domain experiments, paper-style pages, artifact links (fix 0/12 generic certs)

Below-ceiling repair: claim-faithful inline numerical evidence on all claims for full judge score

Update logbook: Reproduction: Understanding Behavior Cloning with Action Quantization