Add response timing, chat stats, and role prompt viewer to settings

Initial commit: LLMChats3 - LLM conversation app with React + FastAPI, persona config, orchestrated conversation lifecycle, collapsible sidebar accordions, stop button, and export capabilities