docs: update readme and add favicon

feat: enhance functionality with templates, import/export, and local assets

feat: initial commit of Customer Journey Map Studio