Enhance Dockerfile and application startup process with prewarm functionality

Add agent workflow documentation and refactor user modeling and recommendation services

Update README.md with detailed configuration, deliverables checklist, API endpoints, request bodies, local run instructions, Docker setup, and project layout for the DSN × BCT LLM Agent Challenge.