fix: set HF_HUB_OFFLINE=1 at runtime to prevent model network calls on startup

Add RAG integration: Flask API server, disease selector, evaluation system with improved case generation