ADD: create __init__.py for API package initialization

FIX: correct CMD in Dockerfile to reference the proper FastAPI app module and remove empty __init__.py file

ADD: create __init__.py for API package initialization