Use CPU-only PyTorch for smaller Docker image

Fix 403 on file upload: disable XSRF/CORS, set writable dirs, increase upload limit

Fix: replace deprecated libgl1-mesa-glx with libgl1 for Debian Trixie

Upload Dockerfile