fix: update repo metadata to AI-CodeLens

fix: clean up Docker frontmatter (removed streamlit-specific keys)

feat: finalize agentic codelens with docker sdk deployment

feat: upgrade to Agentic RAG - add ReAct agent loop, planner, tool system, and bug detection mode