update agents instructions; render responses in markdown; add observability endpoints

consolidate request and response format for back and front ends

add base frontend