chore: merge HF metadata into README.md for Spaces deployment

feat: add Gradio app with ZeroGPU AI chat for HF Spaces

Rename main.html to index.html

feat: add deployment configs for GitHub Pages and HF Spaces