feat: add automatic token cleanup with crond + fixed /tmp/crontabs for HF read-only fs

revert: restore to 03e51a9 baseline (remove cleanup scripts)

Update cleanup_tokens.sh

Update cleanup_tokens.sh

Create cleanup_tokens.sh