feat: React observability dashboard + FastAPI server + matplotlib renderer

cecbed6

ianalin123 Claude Sonnet 4.6 commited on 4 days ago