feat: update engine modules, remove research 2 docs

Remove __pycache__ and add to .gitignore

Add physics engine (Layer 4) and instruction planner (Layer 1)