Redesign frontend as training dashboard + add live activity feed

Deploy full Next.js origami simulator to HF Space